ALS DAS LEUCHTEN SCHWIEG
2025
ILLUSTRATED BOOK
Coming Soon
210x210mm
German
@ Celine Poppendorff, 2025
Lumi is a little firefly, born to dance in the dark and paint the night with light.
But the summer is too hot, the ground too dry, and the sky too bright with human lamps. Suddenly, Lumi is all alone – her friends have disappeared.
But the summer is too hot, the ground too dry, and the sky too bright with human lamps. Suddenly, Lumi is all alone – her friends have disappeared.
She sets out on a journey before her own glow fades. Along the way through the fading forest, Lumi meets others who have lost their homes: a hedgehog who missed his hibernation and a frog whose pond has dried up. Together they search for a place where the night is still dark and the earth still breathes.
This is a gentle, hopeful story about friendship, loss, and resilience – and also about the impact of climate change, which is altering nature and the lives of animals. Lumi reminds us how important it is to protect the small lights and fragile habitats, so the world never forgets how beautiful the night can be.
Lumi ist ein kleines Glühwürmchen, geboren, um im Dunkeln zu tanzen und in der Nacht mit Licht zu malen.
Doch der Sommer ist zu heiß, der Boden zu trocken und der Himmel zu hell von menschlichen Lampen. Und Lumi ist plötzlich ganz allein, ihre Freunde sind verschwunden.
Doch der Sommer ist zu heiß, der Boden zu trocken und der Himmel zu hell von menschlichen Lampen. Und Lumi ist plötzlich ganz allein, ihre Freunde sind verschwunden.
Sie macht sich auf die Suche, bevor auch sie ihr Leuchten verliert. Auf ihrer Reise durch den verblassenden Wald begegnet Lumi anderen, die ihr Zuhause verloren haben: einem Igel, der den Winterschlaf verpasst hat, und einem Frosch, dessen Teich ausgetrocknet ist. Gemeinsam suchen sie nach einem Ort, an dem die Nacht noch dunkel ist und die Erde noch atmet.
Diese Geschichte erzählt nicht nur von Freundschaft, Verlust und Hoffnung, sondern auch von den Spuren des Klimawandels, der die Natur und das Leben der Tiere verändert. Lumi erinnert uns daran, wie wichtig es ist, die kleinen Lichter und die zerbrechlichen Lebensräume zu schützen – damit die Welt niemals vergisst, wie schön die Nacht sein kann.