ALS DAS LEUCHTEN SCHWIEG
2025
ILLUSTRATED BOOK
Coming Soon
210x210mm
German
@ Celine Poppendorff, 2025
Lumi is a little firefly, born to dance in the dark and paint the night with light.
But the summer is too hot, the ground too dry, and the sky too bright with human lamps. One by one, her friends disappear—until Lumi is left to shine alone.
But the summer is too hot, the ground too dry, and the sky too bright with human lamps. One by one, her friends disappear—until Lumi is left to shine alone.
On her journey through the fading forest, Lumi meets others who have lost their homes: a hedgehog without sleep, a frog without water, a butterfly born too soon. Together, they search for a place where night is still dark and the earth still breathes.
This is a tender, hopeful tale about friendship, loss, and the small lights we can protect—so that the world may never forget how beautiful the night can be.
Lumi ist ein kleines Glühwürmchen, geboren, um im Dunkeln zu tanzen und die Nacht mit Licht zu malen.
Doch der Sommer ist zu heiß, der Boden zu trocken und der Himmel zu hell von Menschenlampen. Eines nach dem anderen verschwinden ihre Freunde – bis Lumi allein zurückbleibt, um zu leuchten.
Doch der Sommer ist zu heiß, der Boden zu trocken und der Himmel zu hell von Menschenlampen. Eines nach dem anderen verschwinden ihre Freunde – bis Lumi allein zurückbleibt, um zu leuchten.
Auf ihrer Reise durch den verblassenden Wald begegnet Lumi anderen, die ihr Zuhause verloren haben: einem Igel ohne Schlaf, einem Frosch ohne Wasser, einem Schmetterling, der zu früh geboren wurde. Gemeinsam suchen sie nach einem Ort, an dem die Nacht noch dunkel ist und die Erde noch atmet.
Dies ist eine zarte, hoffnungsvolle Geschichte über Freundschaft, Verlust und die kleinen Lichter, die wir schützen können – damit die Welt niemals vergisst, wie schön die Nacht sein kann.